Fushigi ne...

The summer breeze kisses my bare skin
In the flowing city crowds
The passing scenery, before I know it
Starts crumbling, and I hear you say good-bye

Ah, the seasons will change everything
Never forget that youthful look in your eyes
Isn't it marvelous?... Making my memories empty
Gently lay my broken heart down to sleep, in your dream

The south-wind gently whispers
Those times were so shining
I had always watched your casual gestures from the side
From now on, I'll pay attention to them from afar

Ah, the seasons will change everything
The sadness I couldnt' give voice to is a phantom of days past
Isn't it marvelous?... Making my memories empty
Gently lay my broken heart down to sleep, in my dream

Ah, the seasons will change everything
I don't want to be fettered by painful memories
Isn't it marvelous?... Making my memories empty
Gently lay my broken heart down to sleep, in my dream

Kokoro wo Hiraite

It may just be that
I'm not the person you're thinking of
But though it's strange
When I hear your voice
I feel so much more at ease

I never want to forget this moment
Even if reality changed to memory
Even though you don't say it
You feel the same way, don't you

Having deep relationships
Wasn't something I was good at
But when I'm look at you I see
You're impatient, just like me
Such a thing must be irresistible love

We sat together and just watched the people
Walking down the streets through a gap in the buildings
The passing of time saddened me
And I snuggled against your shoulder

My dream Your smile
The more I try to forget, the more I come to love you
Even though it's a misunderstanding...
Open up your heart

No matter when it is, I'll throw myself
Into your arms, without losing my way
Your dream, I believe
So open up your anxious heart

Anata wo Suki dakedo

My mornings always start
With a tiring newspaper article
My boyfriend next to me is younger
His innocent smile is his trademark
Though I'm a sensible woman
The truth is, I worry a lot

Even though I love you... it's trying sometimes
Because your youth is too dazzling
Even though you love me... it makes me sad
Sometimes, I want you to let me comfort you

You changed clothes
While singing an off-tune song
Even though I never change my hairstyle
And still feel the same way about you
If an older man were to appear
I think I might be torn between him and your kindness

Though I love you... it's trying sometimes
Because you're too honest
Even though you love me... I'm a bit afraid
If I put it into words, it will fade out

Though I love you... it's trying sometimes
Because you're too honest
Even though you love me... I'm a bit afraid
If I put it into words, it will fade out