Hateshinai Yume wo

From the time I escaped the revolving door
For some reason, I feel like a new me
As if murmuring that yesterday's dream will come true
The warm wind goes blowing by

Shining, the wavering stardust
Illuminates tomorrow

The endless dream
Strongly, strongly, I want to believe in it
To my heart
My overflowing courage
Always, always holding it in my heart
In my heart
Gazing at each other, let's go walking on

I always live freely as I want to
The only thing tied to me is your love
If I close my eyes, it's like yesterday again
Even on days I wandered, I was smiling

Imbued with the colors of the scenery
Let's surpass time and become shooting stars

The endless dream
Passionately, passionately I want to believe in it
To my heart
The tears welling up in my eyes
Forever, forever, holding them in my heart
In my heart
Let's go running towards happiness

The endless dream
Strongly, strongly, I want to believe in it
To my heart
My overflowing courage
Always, always holding it in my heart
In my heart
Gazing at each other, let's go walking on

The endless dream
Passionately, passionately I want to believe in it
To my heart
The tears welling up in my eyes
Forever, forever, holding them in my heart
In my heart
Let's go running towards happiness

The endless dream
Strongly, strongly, I want to believe in it
To my heart
My overflowing courage
Always, always holding it in my heart
In my heart

The endless dream
Passionately, passionately I want to believe in it
To my heart
The tears welling up in my eyes
Forever, forever, holding them in my heart
In my heart
Let's go running towards happiness

Kiraku ni Ikou

If you noticed from before
I've been glaring at a phone which won't ring
Though it's okay if you hold back a little...
We've been dating for so long
I've become unable to be honest
I heaved a sigh toward the small sky

Let's go easy now
I want to slow down those feelings I'm chasing
And lean against my my busy times...
The wind has stopped
I'm sure tomorrow, a smile will suit me

When I sat down on the concrete hugging my knees
I could see into the world
Though I'm within the sight of the crowds
Ah, I feel like I want to stay like this
After all, I've missed you

Let's go easy now
All those dreams before your eyes
Let's pick them up one by one
The one who changed
Might not have been you, but me

Let's go easy now
That tiny happiness you see reflected in the mirror
Let's pick it up one by one
The wind has stopped
Let's make memories out of our summer together