煌めく瞬間に捕われて

从朦胧的梦中醒来 
阳光照射的早晨 

一边听着喜欢的曲子 
一边穿上洗干净的衬衫 

昨晚那家伙 
声嘶力竭 
"想要刺激" "打破现状" 
请别堕落 

捕捉辉煌的瞬间 
梦里也这样想 
后悔的话 不讨人喜欢 
流出的眼泪 
如果美丽的话 
是因为人又在无尽的旅程 
花费了光阴 

今日渐渐远去 
快走到驿站吧 

没看惯的景色 高兴地 
进入拐角的古服店 

从与往常不同的角度 
窥视镜子 
一定在那里看到新的什么 

捕捉辉煌的瞬间 
梦里也这样想 
后悔的话 不讨人喜欢 
流出的眼泪 
如果美丽的话 
是因为人又在无尽的旅程 
花费了光阴 

捕捉辉煌的瞬间 
梦里也这样想 
后悔的话 不讨人喜欢 
流出的眼泪 
如果美丽的话 
是因为人又在无尽的旅程 
花费了光阴 

Endless Chain

无疑问我只爱你  
虽然好像没有承诺  
迷失和困惑 四处碰壁  
因为我想永远和你在一起  
现在你开始在迷惑的爱中融化  
注视着模糊不清的明天  
每天的时光稍纵即逝  
我们不孤独  我们将一起踏上无尽的征途  
I believe in our ENDLESS CHAIN  
生命不能永恒  也许什么都不会改变  
两个人的脚印不愿分开  我要紧拥着你  
我们将一起踏上无尽的征途  
I believe in our ENDLESS CHAIN 

君が好きだと叫びたい

好想大叫我喜歡你

頂著耀眼的陽光　在街頭奔跑著
你像平時一樣地拍打我的肩頭
我毫無理由地迷戀上你
你從來不曾挽上我手臂
不知從何時開始　我的眼睛總是追尋著你
不能離開　無法搖動　Crazy for you

※
好想大聲說我喜歡你　試著去改變明天
想打破逐漸凍結的時間
我好想大聲說我喜歡你　鼓起勇氣踏出第一步吧
希望你能接受我這熱切的思念

嘎嘎作響的地板　越過熱鬧的桌間
我無意間沈醉在你的眼神裡
彷彿正在戀愛一般　為你而劇烈跳動的心
激烈地跳動　已不再說謊
到底要到何時　才能改變這令人厭煩的朋友關係
無法得到　我想確認　I take you away

好想大聲說我喜歡你　什麼我都不管了
我只想找出能融化你心的話
好想大聲說我喜歡你　今天我不回家
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧
I wanna cry for you

※ REPEAT

I wanna cry for you