Friday 22 July 2011

Kiroro-3人の写真

 A photo was just put on display A photo of three
Like in a dream The gradually fainting, beautiful picture

When the 3 are together We feel so at ease
As we play beautiful harmonies

Back then, encircled by flowers The honeybees that were enjoying themselves
Please don’t show your tears Upon graduation, we’re still forever friends

At lunch time We open our boxed lunch
Time passed by with our simple conversations

Don’t speak as if our youth has ended, please?
The youth of the 3 only begins from now

Now and then, as pictures form in the sky The times when stars are gathering
That innocence matches your smile My dearest friend

“For now, we won’t get to see each other, would we?” After receiving farewell in tears
While time has passed The feelings are still the same!
Now and then, as pictures form in the sky The times when stars are gathering
That innocence matches your smile My dearest friend