Saturday 14 April 2012

Ichiman Metre No Keshiki (10,000 Metres of Scenery)

Flying towards the horizon in the afternoon, view blocked by the drifting clouds
Even though I know this love is full of mistakes, I probably won’t be able to go back
I’ve been to the stars, how far will I go? My wings are enticing me

The sky is closer than usual, I’ll rest my tired heart
I’ve had days where I’ve hugged my knees and cried, and there’ll be more
Does he like me? Does he hate me? I love him

Your attitude is whimsical, if I chase you you’ll run away, calculation is a huge crime to you
I want to yell at the top of my lungs that you’re not alone, in this deserted place
The ground is just like it is in the map, looking down on the little towns, they look perfect

My crossing time and letting you in, showing you such a weak spot
Is because in the heat of the moment I can be bold, the freedom is great, I hate being passive

The sky is closer than usual, I’ll rest my tired heart
I’ve had days where I’ve hugged my knees and cried, and there’ll be more
Our bond is getting deeper