Monday 8 August 2011

月光传说

原谅我没有勇气向你表白
在梦里我会大声说出来
对所有理智顾虑SAY BYE-BYE
一想到你我心就澎拜
多愁善感的哭泣的Moon light
电话再多也没回音midnigth
纯情在十字路口前徘徊
心如万花筒转飞快
皎洁的月光将我带向你身旁
几度相逢心已无处藏
独自细数着星座的闪光
占卜未知恋情的去向
我们诞生在同一星球上
不可思议的Romance
相信着永不会迷茫
不可思议的Romance

Version 2
  抱歉 口是心非的我
  只敢在梦中向你坦白
  头脑差点就要短路
  好想马上见到你
  在婉若哭泣的月光之下
  在电话前徘徊到深夜
  纯情的我该如何是好
  心儿好似万花筒
  依循月光的指引
  一次次与你相遇
  细数闪烁的星辰
  占卜恋爱的结果
  我们生在同一国度
  不可思议的罗曼史
  好想再一次与你共渡周末
  神啊 请赐予我完美的结局
  无论过去 现在 或将来
  我只为你而痴狂
  深深怀念初次的相逢
  难以忘却你的目光
  满天繁星之中
  有幸与你相遇
  把握偶然 创造机遇
  喜欢这样的生活方式
  奇迹为我在此汇聚
  命中注定你我的缘分
  细数闪烁的星辰
  占卜恋爱的结果
  我们生在同一国度
  不可思议的罗曼史
  心中始终坚信
  不可思议的罗曼史

想成为相爱的恋人 (私たちになりたくて)

自從與你相遇後,內心深處充滿溫暖的光芒
戀愛是痛苦的,只能靜悄悄地閉目忍受
沒有矯柔造作,只有極普通的辭藻
但當回憶一刻,淚就湧出來了

戀愛是lonely lonely heart
孤獨的我,lonely lonely heart
快樂與哀愁在何時
也只會留在我的夢中

戀愛是lonely lonely heart
但終會有天
被你那雙強而有力的手緊抱
想在一起

在你的身邊,我一直期待著的
卻從未被留意,多少次嗟怨
暗戀一個人,為何這樣痛苦
只屬於我的孤單,就像是患上重感冒般……

現在是baby baby love
我懇求baby baby love
在快要向寂寞低頭的時候
請看一看手中的鏡子

現在是baby baby love
在哭過的晚上依然相信
終有人能一起笑著緬懷往昔
想在一起

誰也不知曉的那秘密眼淚
可拭掉的人,只有你
與我相比,你也許比我更希望大家能夠在一起