Good-bye My Loneliness

It seems like you've seen into my heart
Even if I turn my eyes away, you still noticed
The raindrops in the foggy city
I was shivering
What I'm afraid of is becoming alone again

Good-bye my loneliness
I want to jump into
The gentle tenderness of your heart
That's why I want you near me now
Hold me, before our dreams disappear

Where our heartless love goes is left to the seasons
You can never see the future through the rain
The teardrops in the hazy city
I'm becoming so cowardly
I want you to rekindle these cold feelings

Good-by my loneliness
Even though I believe in you, we're faraway
And fading to memories
That's why I want you near me now
Hold me and let me forget everything

Good-by my loneliness
Even though I believe in it, it's so faraway
And fading to memories
That's why I don't want you to go now
Hold me, before our dreams disappear

Kokoro wo Hiraite (Open Your Heart)

I may not be the type of person
Whom you are thinking about
But it's amazing
That when I hear your voice
I feel great

Just like this, always, I do not want to forget
Even if now becomes memories
Although you said no words, but surely you too
Feel the same

Falling deeply in love with people
Me too am not good at that
But when I see you
Like me, you get impatient
That part of you, I like it so much I can't help it

In the gap between the buildings, the two of us sat
Just looking onwards at the passing people
The passing of time is sad
I leaned on your shoulder

MY DREAM YOUR SMILE
The more I try to forget, the more I like you
Even if that is a misunderstanding or illusion
Open your heart

No matter when, to your chest
I will fly without hesitation
YOUR DREAM I BELIEVE
Open your throbbing heart